Raul Isea

 El Diario de Santa María Faustina Kowalska registra las palabras de Cristo reveladas a ella entre 1934 y 1938. La frecuencia de las palabras usadas por Dios y Sor Faustina se determinó estadísticamente gracias a un análisis estilométrico donde se identificaron dos huellas lingüísticas diferentes. Para ello, analizamos diferentes párrafos del Diario en tres ediciones diferentes (Polaco, Español, e Inglés). Los resultados muestran un estilo lingüístico característico de la Hermana Faustina y otro diferente de Dios. Así que este documento confirma que hubo una conversación entre ellos dos.  Detalles en https://cvraulisea.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/05/faustina_espanol.pdf

  ABSTRACT Saint Maria Faustina Kowalska’s Diary records the words of Christ revealed to her between 1934 and 1938. The frequency of the words used by God and Sor Faustina could be statistically determined by stylometric analysis since each has its own linguistic footprint. To do this, we analyze various parts of the Diary in three different editions (Polish, Spanish, and English). The results show a linguistic style characteristic of Sister Faustina and another to God. So this paper confirms that there was a conversation between the two. Acepted .